יא. תיאור חלזון התכלת במשנה תורה של הרמב"ם

תיאור החלזון של הרמב"ם ראוי לציון כשלעצמו וגם בשל זיקתו לתנועה לשיקום תכלת-של-ציצית לאחר מאות שנים של ביטול המצווה.

והוא דג​ 1שדומה עינו לעין התכלת ודמו שחור כדיו 2 ובים מלח הוא מצוי

"זהו מין דג שצבעו דומה לזה של תכלת ודמו שחור כמו דיו והוא נמצא בים המלח" (כלומר, לא במים מתוקים). לפי ה"דם שחור דיו", ברור שהרמב"ם מבין את הפרשת הצבע של המינים. הרמב"ם, כך נצפה, אינו מזכיר את ה"הופעה" או ה"עלייה" של החלזון אחת לשבע או שבעים שנה. מבקרו הקפדן ר' אברהם ב. דוד שנוהג לערער על הסטייה הקלה ביותר של הרמב"ם מהתלמוד כאן שומר על שתיקה מוחלטת. שוב, האינדיקציה בנוגע לצבע השחור כדיו של "הדם" אינה ניתנת לייחס, עד כמה שידוע לי, לשום מקור מסורתי. גם כאן השתיקה של ר' אברהם ב. דוד היא משמעותית. נראה שבעניינים מדעיים מבקרו של הרמב"ם זיהה לחלוטין את עליונותו (של הרמב"ם).

  1. The Arabic designation for the sea in general: ;אלמלח = ים המלח; אל בחר
  2. Maimonides, ibid., hillazon, tzitzit, II, 1.